Carmelina è titolare del ristorante “Il Porticciolo”. Il rapporto tra i dipendenti non è dei migliori e Cannavacciuolo lo nota subito. Mentre le cuoche discutono, il pizzaiolo Simone osserva in silenzio.