England manager Gareth Southgate says his side could have gone further and left the pitch after they were subjected to racist abuse at their Euro Qualifier in Bulgaria.