Raffaele serve in tavola agli ospiti il calamaro ripieno con scarola, pinoli, olive taggiasche e uvetta. Quando Enzo chiede quali agrumi ci sono nel piatto, Raffaele va nel pallone e fa una gaffe.