Un istruttore di volo in deltaplano e un turista statunitense sono morti in un incidente su una spiaggia di Rio de Janeiro.