E' un bambino di 5 anni che vive in Messico il primo sopravvissuto alla H1N1 l'influenza suina che sta terrorizzando il mondo. Ma gli esperti avvertono: l'individuazione del primo caso non basta a chiarire la mutazione del virus.