The mother, father and brother of Georgina Callander have paid tribute to the "very caring and compassionate" teenager - and said they knew something was wrong when she wasn't answering her phone after attending the Ariana Grande concert.