At least 26 people have died in weather-related incidents across Europe this year as heavy snow has blanketed parts of the region.