Jeremy Corbyn and Theresa May traded blows in Prime Minister's Questions over the introduction of universal credit.