Labour leader Jeremy Corbyn has confirmed that he does not encourage a personality cult among supporters and that he finds it embarrassing.