Director Danny Boyle has invited the public to help mark the Armistice centenary by drawing portraits of the war dead on beaches.