The rate of self-harm among girls has risen dramatically amid increasing stresses caused by digital media.