Pope Francis suffered a wardrobe malfunction as he was driven around St Peter's Square, greeting thousands of well-wishers on Easter Sunday.