Two British Transport Police officers and a Met Police officer who was off-duty during the London Bridge attack are being awarded.