Jeremy Corbyn has issued a furious retort to investment bank Morgan Stanley after they warned about a Labour election victory.