Maltese police have released footage of arrests in connection with the murder of investigative journalist Daphne Caruana Galizia.