A report into racial inequality in the UK has revealed sweeping disparities between ethnic minorities and white Britons.