Bouncers from Manchester's Factory 251 nightclub are being investigated after an 18-year-old rugby league player was assaulted.