Indian PM Narendra Modi promised more than $70m (£54m) in aid as he undertook an aerial survey to see the devastation caused by relentless monsoon floods.