Three men, including two British soldiers, have appeared in court charged under terror laws with being members of a banned neo-Nazi group.