The prime minister has told the EU that the UK stands ready to carry on negotiations over Brexit and to listen to any counter-proposals.