US President Donald Trump and Russian counterpart Vladimir Putin had another, undisclosed conversation at this month's G20.