L'attore tedesco aveva 85 anni, ha interpretato la celebre serie del detective televisivo dal 1974 al 1998.