A New Babylon si respira aria di festa e spensieratezza. Tutti gli abitanti sono vestiti e mascherati per celebrare il Carnevale. Sarah si avvicina sempre di più a Django e ballano insieme.