Scosso dalla morte di Phillip e dopo aver scoperto chi è la talpa a New Babylon, John è su tutte le furie e minaccia di uccidere Aaron. Django persuade John a mettere giù la pistola… lo farà?.