Sarah ricorda il giorno in cui i Comanche sono venuti ad uccidere la sua famiglia. Chiede a John dove l’ha trovata quel giorno, ma la versione di lui non corrisponde a quello che Sarah ricorda.