Seymour viene catturato e John deve salvarlo. Se lui accetta i soldi di Elizabeth e se ne va per sempre da New Babylon, Seymour sarà salvo, altrimenti avrà firmato la condanna a morte del figlio.