Mauro chiede un passaggio in motorino a Max per andare a conoscere un famoso dj americano. Max, ignaro del motivo per cui si trova lì, si ritrova dentro un’avventura pazzesca.