Claudia deve parlare con il direttore. Nel frattempo, Bruno riceve una chiamata da Verna, il quale lo informa che arriveranno i militari a casa sua. Poi Verna gli offre uno scambio che non può rifiutare.