Sofia cerca di risollevare il morale a un affranto Brannox mostrandogli un articolo interamente dedicato a lui in una nota rivista: è il papa punk più amato.