Nel presente, Ale e Anna stanno parlando al telefono. Lui sta camminando per le vie di Bologna, mentre lei è in bicicletta. Dopo avergli dato le indicazioni per arrivare a una piazza, i due si incontrano.