Nell’estate del 1990 Elio chiede al padre dei soldi. Poi lo invita a prendere un gelato, ma riceve una risposta piuttosto secca. Quando il padre esce dalla stanza, Elio riesce a prendere altri soldi da una busta.