Maurizio, proprietario della Lancia d'Oro, propone in tavola un tortino di lepre buonissimo. Un piatto assolutamente medievale secondo tutti i ristoratori, ma con un impiattamento fin troppo moderno.