Former Arsenal forward Charlie Nicholas has criticised the club's transfer philosophy and has urged them to strengthen defensively.