Arsenal must "show some mettle" to keep Pierre-Emerick Aubameyang at the club as allowing him to leave would be a "travesty", says former striker Kevin Campbell.