Gareth Bale says he is "keeping his head down" and "working hard" in response to a disruptive summer, in which the winger failed to secure a move away from Real Madrid.