Former Rangers striker Kris Boyd expects Ianis Hagi to build on his positive loan period at Ibrox after agreeing to join Steven Gerrard's team permanently this summer.