Former Rangers and Scotland striker Kris Boyd - who lost his brother to suicide - says players should be encouraged to talk about any mental health issues they have.