Accrington manager John Coleman says he feels a "burning injustice" because of the refereeing performance during their FA Cup defeat to Derby.