Philippe Coutinho says he is excited at the prospect of playing alongside his "idols" as his protracted big-money move to Barcelona nears completion.