Steven Davis has urged his Northern Ireland players to use the disappointment of Thursday's controversial defeat to Switzerland as motivation ahead of Sunday's second leg.