A footballer in Argentina's third division is in the dog house after being denied from scoring by a local canine.