Celtic's Mohamed Elyounoussi says they are disappointed not to take all three points after squandering a two-goal lead to draw 2-2 at Lille in the Europa League.