Football supporters have no reason to fear the use of facial recognition technology amid criticism of its use at Sunday's south Wales derby, say police.