Norwich's Daniel Farke says they produced their best performance of the season and could have won away at Leicester.