An investment company representing Marouane Fellaini is suing a boot manufacturer after a contractual dispute involving the midfielder.