Kyle Lafferty's experience and passion would boost Rangers' firepower, says Steven Gerrard, as the Hearts striker closes on a move.