Manchester City midfielder Ilkay Gundogan says they could have scored more goals in their 2-1 win against Hoffenheim in the Champions League.