Leeds United boss Paul Heckingbottom says he was disappointed with his sides draw after twice leading away at Derby County.