Mauricio Pochettino, Steven Gerrard and Virgil van Dijk are among those who have paid tribute to Steven Davis as the midfielder prepares to become Northern Ireland's most capped player.