Scotland midfielder John McGinn says some of his country's most experienced players like Darren Fletcher told him about their regrets of not qualifying for a major tournament.